lunes, 20 de diciembre de 2010

Nataligud

De la canción de no recuerdo quien, ni cuando ni dónde que rezaba así:
"Hey tú, esto no es Hollywood, ni tú Natalie Wood".
Pues eso.
Nataligud.

martes, 14 de diciembre de 2010

Comer como los pavos

Atiborrarse, engullir, tragar casi sin masticar ni respirar entre bocado y bocado.
¿De dónde viene esta expresión?
Imagino que del mismo sitio que "trabajar como un burro", es decir la comparativa más básica y natural del ser humano basada en la propia observación del mundo animal.

sábado, 11 de diciembre de 2010

Ni en tu casa hay almirez

Pues la verdad es que no sé ni de donde viene esta expresión ni si es patrimonio de la humanidad o solo de mi casa. Sólo sé que desde pequeña me han repetido hasta la saciedad: No tienes vergüenza ni en tu casa hay almirez.
Almirez, para los no iniciados es un mortero de metal, pequeño y portátil, que sirve para machacar o moler en él. (RAE). Mi abuela lo usaba a veces para machacar ajos y otro más grande que tenía para partir almendras.
Total, que la expresión es como decir: sinvergüenza que por no tener no tienes ni almirez en tu casa o bien... qué desvergonzado, como coja el brazo del almirez te machaco el ojo con él.


Y vale. Lo reconozco. He tenido que mirar cómo se escribe almirez. Es Córdoba lo pronunciamos Almiréh (así, con la boca muy abierta) y no sabía cual era la letra final.

viernes, 10 de diciembre de 2010

Todo muy bien, usted extraordinario

Cuentan que dicen que sucedió, que allá por los años 70 o principios de los 80 Torrebruno estuvo de gira por España y a Priego de Córdoba fue a actuar.
La tía Gloria acompañada por una amigas se fue a verlo, porque hubo un tiempo en que él también tuvo sus seguidores y sus fans (empezando por una servidora que disfrutaba con su programa y cantando tigres y leones).
Pues por lo visto, ellas, como unas grupies profesionales que eran, lo esperaron a la salida del espectáculo y al encontrarse cara cara con él todas callaron menos la tía Gloria que ni corta ni perezosa lo alabó:
"Todo muy bien, usted extraordinario".
Y así empezó todo.

¿Jamón york? ¿Quién ha dicho jamón york?

En el grupo de amigos de Carcabuey más de uno adolece de frenillo.
Por ejemplo Inés no sabe pronunciar GR, y para ella los guantes son "Rises o Nerros". A Angi, sin embargo se le resiste la doble R, es decir lo tiene complicado para pedir un bocadillo de jamón SeRRRano.
A Lourdes, por su parte, no le sale por más que quiera el sonido DR,...
Y así hay alguno más.
Es precisamente esta última la protagonista de esta cita que nos ha quedado a todos como recurso.
Fue un día a comprar a Casa de Aurorita acompañada por Natalia, y muy resuelta le pidió a david: "Por favor, me pones tres trozos de ternera?"

A lo que David siempre dispuesto le contestó: "¿cuanto dices que quieres de Jamón York?
Y ella, entre indignada e incrédula, se dirigió a Natalia, abriendo mucho los ojos y le preguntó extrañamente dolida "¿Jamón York? ¿Quién ha dicho jamón york?"

Pero Natalia sólo pudo soltar una carcajada y apuntar tamaña frase para la posteridad.